1997年5月28日(水)〜6月1日(日) 東京芸術劇場
|
|
| マクベス | 石山 崇 |
| マクベス夫人 | 鈴木 麻矢 |
| 魔女１(青年) | 萬谷 貴司 |
| 魔女２(もう一人のマクベス) | 畠山 智行 |
| 魔女３(もう一人のマクベス夫人)／マクダフ | 金子はりい |
| バンクォー／シートン | 菊地 一浩 |
| ダンカン／老人／侍医 | 内藤 達夫 |
| マルカム | 前田 信一 |
| ドナルベイン | 青柳 瑞樹 |
| マクダフ夫人 | 小川 いさら |
| ロス | 彩乃木 崇之 |
| フリーアンス | 石井 泉 |
| 暗殺者 | 守屋 建史 |
| 3人の門番 | 林 則和／箱守 佐智子／泉 幸江 |
| 幻影 | 小高 通彰 |
| 魔女 | 天谷 由佳／野中 麻衣子 |
| 演奏者 | 曹 雪晶(二胡) |
| 張 勇(二胡) | |
| 池 英籌(笛子) | |
| 竹原 美歌(打楽器) | |
| ページ先頭へ |
|
|
| 作 | ウィリアム・シェイクスピア |
| 訳 | 松岡 和子 |
| 演出 | 彩乃木 崇之 |
| 舞台監督 | 芳谷 研 |
| 照明 | 日高 勝彦 |
| 音響 | 近藤 達史 |
| 道具作成 | 遠藤 麻由 |
| 演出助手 | 長町 多寿子 |
| 舞台監督助手 | 志村 明彦 |
| 音響助手 | 高橋 英哉 |
| 制作 | 高田 亜佐子／橋本 裕之 |
| ページ先頭へ |
|
|
| プロダクション・マネージャー | 芳谷 研 |
| プロデューサー | 稲村 正浩／西田 皖佑 |
| フォトグラファー | 不破 行雄 |
| サウンド・アドバイザー | 豊口 譲次 |
| グラフィック・アドバイザー | 小島 進 |
| ビジュアル・アドバイザー | 篠原 信彦／白柳 弘幸 |
| コスチュームプランナー | 新谷 育世 |
| トランスレーター | 酒向 尚子 |
| ゼネラルマネージャー | 簡 憲幸 |
| ページ先頭へ |