1998年4月10日(金)〜4月15日(水) 　東京芸術劇場小ホール1

パック／ティターニア	彩乃木崇之
オーベロン／シーシアス／クウィンス	菊地一浩
ボトム	鈴木麻矢
ヘレナ	石山 崇
ハーミア	金子はりい
スターヴリング	長町多寿子
イージアス	武井修平
ディミートリアス	田村通義
ライサンダー	北島剛毅
スナウト	沼端郁乃
フルート	大石佳与
スナッグ	星野クニ
	ページ先頭へ

奥田耕造

1961年1月31日 　　大阪・八尾生まれ(Ｂ型・水瓶座) 1981年　　　　　　　関西デザインスクール卒業後、ＮＹに遊学 1997年1月 　　　　　Visual-Artistsとして創作・制作活動を展開 1997年4月末日発売予定定の「CG ARTS GALLERY Vol.1」(京都書院・全国発売)をプロデュース＆作品

彌勒忠史

千葉大学卒業。同学大学院終了。東京芸術大学音楽学部声楽科卒業。 1996年、サントリーホールオペラ、ロッシーニ作曲「オテロ」(指揮・演出：グスタフ･クーン)においてデビュー。舞台俳優、作・編曲、演出家としても活動。中村健、川上洋司、S.Manga，G.Mastinoの各氏に師事。未来オペラ集団〜トロヴァトーリ、サントリーホール･オペラアカデミー、バッハ・コレギウム・ジャパンメンバー。

ページ先頭へ

作	ウィリアム・シェイクスピア
訳	松岡和子
演出	彩乃木崇之
舞台監督	芳谷 研
照明	日高勝彦
音響	豊口謙次
美術	奥田耕造
音楽	彌勒忠史
衣裳	新谷いくよ
演出助手	遠藤泰子
照明オペレーター	高橋英哉
音響オペレーター	遠藤 憲
振付け	鈴木麻矢
パンフレットデザイン	武井修平
制作	ＡＳＣ
	ページ先頭へ

プロダクション・マネージャー	芳谷 研
プロデューサー	西田皖佑
フォトグラファー	不破行雄
サウンドプランナー	豊口謙次
トランスレーター	酒向尚子
ヴィジュアルアドバイザー	篠原信彦／小島 進／友好まり子 新谷いくよ／白柳弘幸
	ページ先頭へ