1998年6月11日(金)〜6月15日(火) 東京芸術劇場小ホール1
|
|
| ドン・ペドロ | 彩乃木崇之 |
| ベネディック | 菊地一浩 |
| ヒーロー | 鈴木麻矢 |
| クローディオ | 石山 崇 |
| レオナート | 小坂井秀行 |
| ベアトリス | 那智ゆかり |
| ボラチオ | 池田隼人 |
| ドン・ジョン | 明楽哲典 |
| アントーニオ | 藤田三三三 |
| コンラッド | 佐々淑子 |
| マーガレット | 中村華世 |
| アーシュラ | 山下智寿子 |
| ドグベリー | 戸谷昌弘 |
| ヴァージズ | 吉田顕偉 |
| 夜番 | 渡井かおる |
| ページ先頭へ |
|
|
| 作 | ウィリアム・シェイクスピア |
| 訳 | 小田島雄志 |
| 演出 | 彩乃木崇之 |
| 舞台監督 | 志村明彦 |
| 照明 | 日高勝彦・関 嘉明 |
| 音響 | 豊口謙次・遠藤 憲 |
| 美術 | 中根聡子 |
| 衣裳 | 友好まり子 |
| 仮面デザイン | 高田一朗 |
| 前説台本 | 小坂井秀行 |
| 振付 | 菊地一浩 |
| 作曲 | 石山 崇 |
| 編曲 | 彌勒忠史 |
| 演出助手 | 関根 晃 |
| データ管理 | 赤木一枝 |
| 制作 | ＡＳＣ |
| ページ先頭へ |
|
|
| プロダクション・マネージャー | 芳谷 研 |
| プロデューサー | 西田皖佑 |
| フォトグラファー | 不破行雄 |
| サウンドプランナー | 豊口謙次 |
| トランスレーター | 酒向尚子 |
| ヴィジュアルアドバイザー | 篠原信彦／小島 進／友好まり子 新谷いくよ／白柳弘幸 |
| ページ先頭へ |